| 1. | A realistic depiction of scenes from everyday domestic life
日常家居生活的写实画。 |
| 2. | Our exploration of the formation of composite index number of the quality of domestic life
对国内生活质量综合指数建构问题的探讨 |
| 3. | The third part : domestic life insurance marketing channel development and countermeasure
第三部分：国内寿险营销渠道发展与对策。 |
| 4. | My husband loves adventurous life while i enjoy a more peaceful domestic life
我丈夫喜欢充满冒险的生活，而我则喜欢宁静的家居生活。 |
| 5. | Martha stewart created an empire by focusing on the details of domestic life
马莎?斯图尔特凭着对家庭生活细节的专注而创造出自己的事业王国。 |
| 6. | World war ii had its most profound impact on american domestic life by at last ending the great depression
第二次世界大战促使大萧条终于结束，因而对美国国内生活产生了最为深刻的影响。 |
| 7. | But i quitted france five years ago and , wishing to taste the sweets of domestic life , took service as a valet here in england
可是，到现在我离开法国已经五年了。因为我想尝尝当管家的生活滋味，所以才在英国当亲随佣人。 |
| 8. | Well may he eschew the calm of domestic life ; it is not his element : there his faculties stagnate - they cannot develop or appear to advantage
他满可以放弃宁静的家庭生活。家庭不是他活动的环境，在这里他的官能会变得迟钝，难以施展或显露。 |
| 9. | Inquired danglars , with an air of indulgence and good - nature that made monte cristo smile , acquainted as he was with the secrets of the banker s domestic life
腾格拉尔带着一种很和蔼的神气问道，基督山看了不禁微笑了一下，象是已看穿了这位银行家家庭生活的秘密似的。 |
| 10. | And despite the changes in working habits it is usually the woman who has overallresponsibility for domestic life ： the traditional division of family responsibilities still persists
尽管工作习惯发生了变化，但通常是女性对整个家庭生活负有全部责任，家庭责任的传统分工仍然存在。 |
